据说格雷的《模拟集成电路的分析与设计(第4版)》翻译的不好

herolove小白 · 发表于 2014-5-27 16:35:17

P R 。GRAY 这本宝书，被北航的张晓林教授，赵琪博士糟蹋了，可惜，暴殄天物是某些中国学者特长。

E p ...
xyn777 发表于 2009-10-9 12:01

登录/注册后可看大图

最后那个问题我一次看到吓尿还跑去找老师结果被骂了一顿英语不好太难过了

yangchengsi · 发表于 2014-6-26 10:29:04

晕了，直接不买这书了，忍忍看原版，我也不下载中文版了，连专有名词都错，不能看

pop326 · 发表于 2014-6-27 18:17:19

建議看原文書那才是精隨!!!!

火者舞者 · 发表于 2015-5-16 10:54:20

没钱真可怕

我为自己袋盐 · 发表于 2015-5-16 15:08:37

回复 2# whxd123

很多翻译都是在国外读书的。所以不懂中文专业词汇很正常。

中国战舰16 · 发表于 2015-5-17 11:08:00

居里先生 · 发表于 2015-5-20 21:19:16

基本概念都会有错误的．好像是频响吧．这都能弄错，您还敢看吗．我建议复印原版的

nghangelbear · 发表于 2016-3-10 08:42:32

这本书还是看原版的比较好这本书太经典！

zm2903003030 · 发表于 2017-7-13 14:58:30

谢谢指教啊

landiya · 发表于 2024-5-21 17:27:19

zhang209a 发表于 2013-11-28 17:03
这本书的第一版是几个良心的科学家翻译的。第一版基本是双极工艺的。第四版是纯外行翻译的，看不懂按理说也 ...

第一版的翻译在哪里能找到？谢谢

站长推荐 /2