据说格雷的《模拟集成电路的分析与设计(第4版)》翻译的不好

franklu1227 · 发表于 2010-4-26 09:25:33

模拟集成电路的分析与设计（影印版）这本书在哪边可以买到？

feiante · 发表于 2010-9-10 14:04:21

不要太悲观啦

lalacom · 发表于 2010-10-17 10:03:03

英文原版很经典，有很多翻译后度不出来东西

shuizhongcai · 发表于 2010-10-17 10:26:47

早就听说翻译的比较烂，那就看英文吧

jlinky · 发表于 2010-10-17 11:53:02

感觉像是外行人翻译的文章，看起来是有些恼火

only123456 · 发表于 2010-11-2 17:36:12

强烈支持看英文版的，翻译根本是个垃圾，还有什么差模抑制比，载流子翻译成携带，我都不知道他们脑子里是怎么想的

luochunhua · 发表于 2010-11-2 19:53:23

不要要求太完美了，，，理解了他说的意思就好了。。毕竟不是每个人都会去读英文的。。。。

liaohong77 · 发表于 2010-11-3 10:08:34

专业名词看起来异常的别扭

juson88 · 发表于 2010-11-3 11:47:09

翻译的极不认真

sxdxy · 发表于 2010-11-3 14:09:27

octave音乐上八度音阶，而这样两个音直接频率差一倍。1（多瑞米发的多）和1头上一点之间两个音频率是2倍关系，所以做音频功放的时候最需要抑制的是三次谐波失真，而对二次及以上的偶次谐波失真较宽容

站长推荐 /1