The digital outputs are function of the following paramters:
Input frequency
Amplitude of input sinasoidal
DC offset of sinasoidal
Quantization level
Sampling frequency
A close-form lookup table is not possible.
For example,
Input frequency = 2.19532 MHz
Sampling frequency = 50 MHz
Sampling frequency is not an integer multiple of the input frequency, so the output digital code will not repeat in short period of time.
Using a spreadsheet or a script from a high-level language with a control equation to generate the 0/1 outputs is usually the reasonable approach.