your using DC simulation for Vout v.s. Temp.
So, the only meaningful parasitic are metal line resistors. Parasitic capacitors are useless in this simulation.
However, your layout metal resistors are much smaller than your poly resistors (about 10k ohm).
Therefore, your get similar results between pre-simulation and post-simulation.