坛友们都很热情,俺也从中受益良多!但是看了13L sea11038 坛友贴的书截图,我有些难以理解其中的语句,故特意查看bake的英文版 ,我认为是翻译曲解啦!英文版截图如图,第二句“……,we want the signal fed back to the + input of the amplifier to be larger than the signal fed back to the - input of the amplifier……”这与中文“……与输入端之和……与输入端之差……”是南辕北辙~
由此看来baker新版翻译还是有问题,还是baker旧版(北大翻译的)更好!!幸亏没买新版的~