You can have a try: build a simple VCO in Spice, and inject a current with frequency different than the central one. At the output you will not observe f0 or f_injection. That is due to non-linearity.
When noise frequency is far away from DC, then linear model is a good approximation.