Use clean sinewave as input, use low jitter clock. Use logic analyzer get digital signal, take sevral signal cycle (complete cycles). Use Matlab analysis, you can take window. Then FFT, plot in dB, the dB value between main signal & maximum tone is the SFDR.