6dB/十倍频程和 20dB/十倍频程怎么来的？？？？

huma1986 · 发表于 2012-6-8 08:43:05

顶5楼和10楼

fj773 · 发表于 2012-6-8 14:25:00

回复 8# fhyfbjl

靠
难怪
读起来那么难理解，看了半天没看明白
明天换书

不过razavi的中文翻译的还是不错的

fj773 · 发表于 2012-6-8 14:30:08

回复 10# feynmancgz

Yes you are right !
I have read the english edition
also i find some difference
in chinese edition is 6dB/dec ,but english edition is 6dB/octave

Thanks for your kind help

csc1205 · 发表于 2013-11-4 10:18:48

这是翻译错误！正确的应该是-6dB/二倍频，或者是-20dB/十倍频。

居里先生 · 发表于 2013-11-4 21:41:36

回复 7# fj773

这个是中文翻译最大的错误处。就是这个翻译害人不浅。建议这本书以后不要看了。

twci · 发表于 2013-11-6 00:06:43

悲剧，今天也是看了一下gray的频率补偿部分，表示对-6db/每十倍频程不能理解，原来是翻译错误，太坑爹了

specialest · 发表于 2014-10-15 23:20:12

feynmancgz 版主碉堡了

sara9233 · 发表于 2015-11-12 10:49:27

gray的中文翻译很不好。。。而且BJT和MOS一起讲，没继续看。。

Tianyi_1990 · 发表于 2016-5-10 14:25:18

赞赞赞

lh_694442172 · 发表于 2016-5-10 16:40:42

gray的中文版书确实有很多错误，相对razavi，allen，sansen的中文版翻译差了很多，，有些地方的翻译感觉就像机器翻译。。。。

[求助] 6dB/十倍频程和 20dB/十倍频程怎么来的？？？？

浏览过的版块

站长推荐 /2

[求助] 6dB/十倍频程 和 20dB/十倍频程怎么来的？？？？

浏览过的版块

站长推荐 /2

[求助] 6dB/十倍频程和 20dB/十倍频程怎么来的？？？？