Do you have the cdc file?
If not, you may be used the chipscope core inserter to build up the cdc file.
That is include two parts of the cdc file.
One is the controller module the other is the ila module.
------------------
You can search the keyword "chipscope tutorial" form the google.
There are many material of this topic.
If you used the core inserter to generate the cdc file.You can add the cdc file in the ise project.
You double click the cdc file icon and the ise will call the chipscope analyzer.
You can download the user guide "UG029" and reference from page 45.
I hope it can help for you.