What is the structure of your test chip? Do you have an analog test chip and put the digital design in FPGA for evaluation, or have a single mixed mode (analog+digital) test chip with digital interface for data port?
If it's the "analog test chip + FPGA", you must be careful of the high noise in FPGA coupled to the analog test chip.