看格雷第四版翻译版看出来的翻译错误，整理了一个文档

水汤汤 · 发表于 2011-6-23 20:56:15

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

我就是一个刚毕业的本科生，不过公司很信任我，让我去做模电；
呵呵，拉扎维，格雷的书都在看，对比下感觉拉扎维的却是只是入门，格雷的书考虑的就更具体了，这一版虽然翻译的错误很多，自己也是没事烦着看的时候揪出来，用自己的话试着翻译一下，晚辈不才，希望各位大大们别耻笑
另外，自己还没看完，现在只是优哉游哉的每天看一点而已

linyuanfei · 发表于 2011-6-23 22:23:36

年轻有为，不错

Daniel10003 · 发表于 2011-6-24 08:34:30

格雷第四版翻译确实错误挺多的，“拉扎维的却是只是入门”不敢苟同，拉扎维的书不基础，每次看都会有新的发现的

bibisweetie · 发表于 2011-6-24 09:13:47

谢谢了，楼主辛苦了

moszheng · 发表于 2011-6-24 09:17:16

因为有翻译太恶心，一直没坚持看完，真是后生可畏啊！！
我也比较认同PR.Gray的书更基础更全面的说法！Razavi先生的书有好多简化，适合作为秘技！！

hanfei1889 · 发表于 2011-6-24 09:20:37

支持楼主！

arsenal1215 · 发表于 2011-6-24 13:23:39

楼主厉害啊

helianalog · 发表于 2011-6-24 14:14:36

直接看英文版的吧，看翻译的太累了，有的翻译的确实不好。

yhzcn · 发表于 2011-7-2 18:22:43

不支持不行

icp · 发表于 2011-7-2 18:42:16

支持，年轻有为！！遇到好公司了哇

[原创] 看格雷第四版翻译版看出来的翻译错误，整理了一个文档

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

站长推荐 /2