没事了。。。

guang3000 · 发表于 2011-2-20 20:34:08

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 guang3000 于 2011-2-22 23:12 编辑

以前买了一个红色封面的第四版来做参考用，应该是正版没错，可是书比拉扎维中文版还要小一圈，看起来不舒服，请问格雷第四版本来就那么小的吗?

aimar327 · 发表于 2011-2-20 22:14:23

什么意思，我考，不懂呢

guang3000 · 发表于 2011-2-20 22:49:17

本帖最后由 guang3000 于 2011-2-22 23:15 编辑

国内的影印版卖完了，我的意思是这个100块淘的书是不是小版的

guang3000 · 发表于 2011-2-20 23:45:34

对比下网上的尺寸，比起原版面积小了30%。。。。。。。。。。。

goodsilicon · 发表于 2011-2-21 09:14:11

这才是真正的红宝书。。。。
不要暴珍天物。。。。

xjjx2005 · 发表于 2011-2-21 09:41:01

这本书是Wiley专门为发展中国家发行的的缩小版本，原版比这大。你仔细看看，就知道发行的国家是新加坡，印刷的好像是在印度？？
由于多方面原因，原版图书不能在大陆直接上市的，我认为，如果放开的话，国内那些乱抄的垃圾图书，不负责任垃圾作者就无法生存了吧，嘿嘿

goodsilicon · 发表于 2011-2-21 10:05:00

这本书是Wiley专门为发展中国家发行的的缩小版本，原版比这大。你仔细看看，就知道发行的国家是新加坡，印刷 ...
xjjx2005 发表于 2011-2-21 09:41

登录/注册后可看大图

然也，想当年我看的就是这本书，那时国内还没出影印版和翻译版。其实一直不明白，为什么国内这帮人非要把这些书翻译一下？
难道读了大学的人看不懂英文吗？国内那些编的书就更不用说了。连razavi的书中都有一些不确切不严谨的地方，国内的那些书就更不用说了。

bing131 · 发表于 2011-2-22 08:13:00

挺楼上，这本书北航的中译本错误百出，根本就是害人

guang3000 · 发表于 2011-2-22 22:59:00

唉，如果有稍微业内的人士翻译了这本书就好了，虽然英文版我也有能力阅读，但是和中文的阅读能力和水平也不是一个等级的，大概差个四倍的样子吧，就算能够翻译个7成，我读中文版的两遍还是比英文版的一遍要快。北航那XX不仅糟蹋了好书，还堵住了其它国内潜在翻译者的路！！！

[解决] 没事了。。。