Please help me to translate my post into Chinese.

angelweishan · 发表于 2010-6-10 21:39:34

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 angelweishan 于 2010-6-10 21:41 编辑

Just a Spat

A couple had a love "spat" and were driving down a country read in silence. A mule in a roadside pasture brayed.
"A relative of yours?" asked the husband.
"Yeah, by marriage," came the sweet reply.

hsiangantw · 发表于 2010-6-12 23:05:57

有对夫妇在乡间路上开车，两人之间因细故有点矛盾，正静静的不说话呢。正巧一旁农地上有头驴在嘶鸣着。
这位先生就说了：「该不是你的亲戚吧？」
那夫人也就亲切的答道：「可不正是我嫁的那房亲戚嘛!」

sunkaitttt · 发表于 2010-8-16 00:55:26

“老公，老婆” 代替 “先生，夫人”会更好一些吧。

[求助] Please help me to translate my post into Chinese.

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

站长推荐 /2