黄健翔未辞职（确认消息）

老扁

在奉献了一场极具激情也颇具争议的解说后，中国著名足球评论员黄健翔向中国中央电视台提交了辞呈，据悉他的这一决定是在得知中国中央电视台终止他余下的世界杯比赛解说工作后做出的。
　　黄健翔是中国一位颇具争议的足球评论员，解说比赛充满激情，观点尖锐。黄于1996年解说欧洲杯一举成名，此后一直在中国中央电视台（CCTV）主持意大利足球甲级联赛以及世界杯、欧洲杯等重大赛事解说工作。黄曾在解说2001年世界杯亚洲区预选赛时对时任中国国家足球队主教练的米卢蒂诺维奇提出了尖锐的批评，引发了一场轩然大波，并因此被CCTV雪藏了一段时间。在那场风波之后米卢蒂诺维奇带领中国队打进了世界杯。那是中国足球的第一次，也是目前为止的唯一一次进入世界杯。
　　本社记者在得知黄健翔辞职后第一时间联系了黄健翔，黄在电话中对他的辞职做出了解释，他强调他的这一决定并不是一时冲动，在2001年他就已萌发了辞职的念头，在今天解说完这场意大利对澳大利亚的比赛后，他已经预感到了CCTV对他的惩罚，在得到证实后，他做出了让自己彻底放松的这一决定。
　　黄同时解释了他在这场比赛后期争议性的表现，他认为自己首先是站在一个球迷的角度来解说这场比赛，他承认自己是意大利的球迷，当看到意大利下半场一直少一人应战而澳大利亚队最后时刻因他们保守的战术而受到惩罚时，情绪非常激动，所以说出了中国足球评论史上最具有偏向性的那段话。黄坚持自己的解说没有问题，但他也认为，如果有中国球迷因他的解说而感到困惑或者反感，他表示歉意。
　　当记者问及他辞职后的打算时，黄不愿多答，只说在作为一个球迷观看完余下的世界杯比赛后，会好好的放松一段时间，之后才会决定是否到其他电视机构继续足球评论。
　　记者随后采访了CCTV体育部一位不愿透露姓名的负责人，这位负责人表示他们已经收到黄健翔的辞呈并且正在研究中。在记者询问为何终止黄健翔的世界杯解说工作时，这位负责人解释到，黄健翔此场比赛的解说，已经完全偏离了一位足球评论员应有的中立立场，毕竟这不是中国队的比赛，同时他最后时刻抨击澳大利亚队的言论，也深深伤害了中国大量喜欢澳大利亚队的球迷，CCTV是本着为球迷负责的态度而作出终止黄健翔解说工作的这一决定的。
　　当记者询问黄辞职后，谁将作为CCTV的一号评论员解说世界杯余下比赛时，这位负责人充满信心的说，CCTV是人才济济的机构，尤其是体育部。刘健宏和段宣都是非常优秀的足球评论员，他们也都已经做好了解说世界杯决赛的准备，在后方还有一位比黄健翔成名更早的评论员韩乔生，他将立刻前往德国充实CCTV解说阵容。同时CCTV考虑到中国最大的BBS社区“天涯论坛”里有相当一部分盲人球迷批评黄健翔解说比赛时只顾分析阵容打法经常发生与电视转播画面脱节的情况，CCTV正在考虑让已退休的前评论员宋世雄重出江湖。宋是中国上世纪七八十年代的著名体育评论员，在那个中国电视机还不是很普及的年代，宋那种“三号传给四号，四号传给五号，五号传给六号，六号传给七号，七号带球过人，射门”的解说风格，曾经影响了一代中国球迷。
　　在最后，记者连线了巴西国立电视台著名足球评论员席荒狂缴够先生，席荒狂缴够对黄的辞职表示惋惜，同时开玩笑说，如果黄健翔会说葡萄牙语，他一定会向电视台引荐，让黄与他一起解说比赛，看看谁才是真正的激情解说。

[ 本帖最后由 老扁 于 2006-6-30 17:37 编辑 ]

我是浪子

关注中!

xiwang

“让他们滚蛋吧” ------不符合体育精神

greycat

搞笑吧？
“同时他最后时刻抨击澳大利亚队的言论，也深深伤害了中国大量喜欢澳大利亚队的球迷，”
全中国有几个澳大利亚球迷。

老扁

黄健翔用这样一段话对解说事件作出回应：“谁能找出一个可以不被议论的解说！让他们自己来吧！谁有本事谁来！谁爱来谁来！没关系！我可以随时回家！我可以回家陪我女儿！解说不是数学、物理公式，那不可能，不可能像数学、物理公式那样冷冰冰！不是一加一等于二！拜托那些人帮我找出没有立场、没有倾向性的解说，拜托他们了，真的！”但不久后这段音频就在网站上消失。

greycat

我也看到这段话了。
如果黄建祥真的辞职了，对cctv的意甲转播的影响不小。
这些反对黄建祥的伪球迷假球迷是不会顾及什么后果的，他们就看一个世界杯，他们才不管什么意甲不意甲的。
真是要命，中国老是改不了上纲上线的毛病。

老扁

昨天凌晨，中央电视台体育频道解说员黄健翔，在意大利对澳大利亚比赛的最后阶段，意大利获取点球过程中上演了一番“激情解说”。黄健翔几乎以号叫的姿态喊出了一系列“伟大的意大利的左后卫”、“意大利万岁”、“你们滚蛋吧”等解说词。这在世界范围内都引发了反响。赛后，央视迅速作出回应：召开电话会议、取消原计划中其解说西班牙对法国比赛的资格。

■连夜开会

黄被要求参加电话会议

昨天下午，中央电视台一位不愿透露姓名的知情人士称，在意大利赛后黄健翔和张斌连线直播结束后，中央电视台马上召开了一个紧急电话会议，包括黄健翔等远在德国的直播组成员都参与了会议。该人士还表示，就黄健翔解说事件，“中央电视台今天一直在不断地召开紧急会议”。该知情人士还向记者透露，当晚澳大利亚大使馆便和中央电视台取得了联系，主要就是讨论黄健翔解说的问题。

该知情人士表示，当晚紧急会议上央视就对黄健翔作出了处罚决定，但该工作人员拒绝透露具体处分情况，只表示黄健翔将不会按原计划担任今天凌晨西班牙对法国的解说员。

“其实大家都觉得黄健翔挺不容易的，一个解说员连续20多天在外直播世界顶级赛事，偶尔出点错误纰漏是很正常的。”该知情人士表示，中央电视台此次作出处罚，主要是因为黄健翔解说时涉及到政治敏感性问题，倒不是因为他的解说风格或者其他具体问题。

■昨日重播

黄健翔原声被全部删除

因为昨晚没看比赛而准备中午看意大利和澳大利亚录像重播的闵先生，打开电视突然发现，“解说员怎么不是黄健翔？”闵先生说，看重播主要是冲着黄健翔的解说来的。“上午在网上看到关于黄健翔解说意大利比赛的消息漫天乱飞，虽然已经听了录音，但还是想看电视重播再感受一遍。”

随后，记者在观看央视5套意大利的比赛重播时，果然发现黄健翔的比赛直播录音被临时更换成贺伟的后期配音解说，黄健翔激情解说内容全被删除了。

■读者发现

比赛预告删去了解说员名单

昨天下午，知情人士向记者透露，中央电视台将暂时停止黄健翔的解说工作“只是中央电视台对黄健翔的处罚之一，具体将被‘禁说’几场目前还不清楚”。

而同时，读者刘先生昨天下午致电本报说，原来中央电视台官方网站能查到每场比赛的解说员名单，今天他上网却突然发现只有对阵国家却没有解说员名字了。“所有比赛的解说员名单都被中央电视台给删除了，会不会是为了不让黄健翔解说啊？”

老扁

“Penalty! Penalty! Penalty!“ he screamed. “Grosso’s done it, Grosso’s done it!
　　　　
　　　　“The great Italian left back! He succeeded in the glorious traditions of Italy! Facchetti, Cabrini and Maldini, their souls are infused in him at this moment!
　　　　
　　　　“Grosso represents the long history and traditions of Italian soccer, he’s not fighting alone at this moment! He’s not alone!“

“Goooooal! Game over! Italy win! Beat the Australians!“ he shouted, his voice now breaking.
　　　　
　　　　“They do not fall in front of Hiddink again! Italy the great! Left back the great! Happy birthday to Maldini! Forza Italia!
　　　　
　　　　“The victory belongs to Italy, to Grosso, to Cannavaro, to Zambrotta, to Buffon, to Maldini, to everyone who loves Italian soccer!
　　　　
　　　　“Hiddink ... lost all his courage faced with Italian history and traditions ... He finally reaped fruits which he had sown! They should go home. They don’t need to go as far away as Australia as most of them are living in Europe. Farewell!“

老扁

HUANG JIANXIANG’S LETTER OF PUBLIC APOLOGY
　　　　
　　　　Dear soccer fans and TV viewers around the country:
　　　　
　　　　I have attached too much personal feeling to the match of Italian versus Australia at the end of the game last night. After I woke up this morning, I reviewed the video of the match again and I feel there are some injustice and prejudice in my comment. I will make formal apologies to viewers.
　　　　
　　　　I am familiar with the Italian football and I hope that the Italians can gain a berth in the last eight, which will make the matches in the [future] more exciting, but I have mingled my feeling and the role of my job. It is not a standpoint that a TV commentator should have. I will apologise to those fans who express their dissatisfaction, opinion and criticism.
　　　　
　　　　I will draw the lesson from this case and remind me of the role of my job and keep my personal feeling and job balanced. When we live broadcast the matches, we hope referees can be just, and as a commentator, I will try my best to be fair and to do a good job.
　　　　
　　　　Wish every fan happiness with the World Cup matches.
　　　　
　　　　Reuters

老扁

黄于昨晚早些时间，勇敢的面对媒体，公开的向全国观众道歉。目前等待他的是暂时下课和CCTV高层对他的最后发落。据央视高层消息灵通人士透露，黄作为一名***员，在中国亿万观众面前，山呼欧洲老牌资本主义国家万岁，并且公开为资产阶级大牌球星张目的举措，显然是不合时宜的。央视党委小组一致认为黄虽然是金牌主持，但还不成熟，暂时安排黄去少儿频道做动画片节目主持人。黄已于今晨正式去少儿组走马上任。

党委小组还表示，相信黄在少儿频道会大展拳脚，继续为人民服务。在此，C&K电视台独家披露黄为《变形金刚》的配音的部分剪辑。

——击中啦！变形金刚战争结束了！汽车人队获得了胜利，淘汰了飞机人队。他们没有再一次倒在威震天的枪口下，伟大的汽车人！伟大的汽车人的变形金刚！擎天柱今天生日快乐！汽车人万岁！

——这个擎天柱这一炮打的好！是一个绝对理论上的决杀！绝对的必杀技！汽车人解决了威震天！

——胜利属于属于汽车人，属于擎天柱，属于圣斗士星矢！属于超级赛亚人！属于希曼！属于希瑞！属于所有热爱动画片的人！

——邪恶的飞机人也许会后悔的，威震天，他在片子中面对群殴的情况下，他打得太保守、太沉稳了，他失去了自己的勇气，你飞机才发展多少年？！面对汽车人悠久的历史和传统，他没有再拿出超级无敌激光炮那样猛扑猛打的作风，他终于自食其果。他们该回SB星球了，但他们不用回遥远的SB星球，他们大多数都在地球生活，再见！