"die"翻译成什么中文比较好？

shield · 发表于 2007-12-14 22:39:26

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

在IC 设计中，"die"翻译成什么英文比较好？

boboma · 发表于 2007-12-15 17:36:32

在Gray的书里面，翻译为膜片。其实翻译什么不重要。关键你是理解它的意思。

不无道理 · 发表于 2007-12-16 16:55:24

裸片...

jiang330226 · 发表于 2007-12-18 14:52:44

GRAY那本书翻译就很垃圾

e_future · 发表于 2007-12-30 16:42:11

原帖由 boboma 于 2007-12-15 17:36 发表

 登录/注册后可看大图

在Gray的书里面，翻译为膜片。其实翻译什么不重要。关键你是理解它的意思。

只可意会？不能言传？

lianlianmao · 发表于 2008-1-3 19:28:21

xiee xie aaaxiee xie aaa

jiangnancai · 发表于 2008-1-5 08:59:58

现在都叫裸片

socip · 发表于 2008-1-5 09:56:59

最流行的翻译成：裸片

winlg · 发表于 2008-1-6 00:11:09

关键是理解意思吧。国内很多翻译都太难听了

amortized · 发表于 2008-1-6 21:14:16

干脆就还是叫die吧，呵呵

站长推荐 /1