Maybe you should add the following environment variable to .bashrc (assume you use OS like Ubuntu or Linuxmint):
export PATH=$CDS/tools/dfII/binPATH
#NOTE: CDS is your cadence ic root directory. e.g. mine in the .bashrc is: export CDS=/home/usr/eda/ic615