It seems that the PLL loop is not stable.
Check the poles and zeros of the loop filter design.
Also the reference frequency is only 250kHz, then usually loop cut off freq should be around 1/10 of 250kHz which is 25kHz. This might be too small for a 2.4GHz VCO.
Maybe try a reference frequency of 1MHz above will work.