请教一个词的翻译

gjhr · 发表于 2007-6-1 01:20:38

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

在无线通信中的piggyback，谢谢

jpw · 发表于 2007-6-2 00:35:09

词名：piggyback twistor
中文解释：分段磁扭线

hhhyhhh · 发表于 2007-6-6 13:05:11

呵呵
是猪背吗?

liuzhichun · 发表于 2007-6-15 11:52:55

学习当中，俄呵呵

marcuspan1 · 发表于 2007-6-20 08:35:26

never heard it before. But I guess it means the shape of pig's back.

eastfang2003 · 发表于 2007-6-20 11:52:05

1)搭载
2)肩扛
3)
verb: support on the back and shoulders (Example: "He piggybacked her child so she could see the show")
verb: carry on the back or shoulders (Example: "She piggybacked a sick classmate to school")
verb: haul by railroad car
verb: haul truck trailers loaded with commodities on railroad cars
verb: ride on someone's shoulders or back adverb: on the back or shoulder or astraddle on the hip (Example: "She carried her child piggyback")
adverb: on a railroad flatcar (Example: "The trailer rode piggyback across the country")

[ 本帖最后由 eastfang2003 于 2007-6-20 11:53 编辑 ]

anchen · 发表于 2007-6-22 00:43:16

背小猪？印象中有 "附带“的意思。比如一个门禁需要刷卡入内，你刷一次卡你朋友紧随你后面进入，那么这个动作可以叫 piggyback

kevin83919 · 发表于 2008-1-11 17:50:52

谢谢分享

请教一个词的翻译

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

站长推荐 /2