繁体书(台湾书)不受欢迎吗

seamoon · 发表于 2007-5-5 04:17:23

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 eecsseudl 于 2013-4-29 10:05 编辑

在MATLAB 资料那边发了一本Matlab繁体书看大家都不下载

如果是我就不发台湾书了

改发简体书

想问大陆同志会台湾繁体字的人不多吗

我很喜欢大陆

所以还特地学会看跟写简体字

现在国外还特地开课教授简体字

让我深感大陆学术经济...等等在将来会发展越来越快

firework0215 · 发表于 2007-6-15 13:23:11

看是什麼書吧？
想要的就會下啦！
盡量發阿

anchen · 发表于 2007-6-22 00:52:39

不是繁体字的问题是术语翻译习惯不同的问题比较大吧。不如直接看英文书来的方便

icsoul · 发表于 2007-6-22 10:12:30

我们把IC叫集成电路，你们翻译成”积体电路“；

我们把analog翻译成模拟，你们翻译成”类比“；

我们把digital叫做数字，你们翻译成”数位“

很多术语叫法都不一样，不大习惯，其实倒没什么对与错，好与坏得区分，关键是习惯不同，所以读起来感觉怪怪得，呵呵

欢迎你到大陆来玩！：）

urobin · 发表于 2007-7-8 10:16:56

是不太习惯

kennyg8304 · 发表于 2007-7-8 14:53:58

我本人簡體繁體都看,超星上的matlab相關書籍也看過一些,我是不計較簡體繁體,有好書就發,大家學習向上!

beyard · 发表于 2007-7-11 20:11:47

搂主是个台湾人呀?

lyx1982 · 发表于 2007-8-14 09:57:35

繁体的只是不太习惯而已！有用的什么体都行！

zqzned · 发表于 2007-10-1 08:08:58

如果同样版本的有简体最好了
会适应一些

shouqing · 发表于 2007-10-13 16:48:47

繁体字更能体现“汉字”的精华，我们要发扬光大，只不过现代大陆年轻人不习惯而已。非常欢迎。

站长推荐 /2