滥觞的来源

semico_ljj

滥觞

滥觞 （làn shāng）

　　相似词：发轫、先导、先河 (常用于指起因，引领潮流之意)

含义　　
1.指水很小，仅可浮起酒杯。

　　（1）北魏 郦道元 《水经注·江水一》：“ 江水自此已上至微弱，所谓发源滥觞者也。”

　　（2）清 钱谦益 《南京吏部右侍郎顾起元父国辅赠通议大夫制》：“朕闻 黄河 之水，源可滥觞”　

　　（3）南朝刘宋 谢灵运 《三月三日侍宴西池》诗：“滥觞逶迤，周流兰殿 。”

　　2.比喻事物的起源、发端。

　　（1）《初学记》卷十六引 唐 虞世南 《琵琶赋》：“强秦 创其滥觞，盛汉尽其深致。”

　　（2）唐 刘知几 《史通·序例》：“滥觞肇迹，容或可观，累屋重架，无乃太甚！”

　　（3）清 王韬 《<淞滨琐话>自序》：“夫荒唐之词，发端於 漆园 ；怪诞之说，滥觞乎《洞冥》。”

　　（4）郭沫若 《今昔集·论古代文学》：“ 中国 文化大抵滥觞于 殷 代。”

　　3.波及；影响。

　　（1）宋 魏庆之 《诗人玉屑·沧浪诗评》：“盛 唐 人诗，亦有一二滥觞晚 唐 者。”

　　（2）宋 陈亮 《复胡德永书》：“ 亮 方一切置门外之是非，而求其自容于天地间，倘可以免，凡今所召，皆数年前余波之所滥觞也，决不敢以是自沮。”

　　4.犹泛滥；过分。 　　

（1）明 叶子奇 《草木子·杂制》：“借使所入之沟虽通，所出之沟既塞，则水死而不动，惟有涨满浸淫，而有滥觞之患矣！”

　　（2）《明史·史可法传》：“今恩外加恩未已，武臣腰玉，名器滥觞，自后宜慎重。”

　　（3）清 昭连 《啸亭杂录·嘉庆初年谏臣》：“ 福文襄王 康安 虽屡立战功，然所历封疆，苞苴广进，没后复膺重典，未免滥觞。”


“滥觞”被滥用　　

“滥觞”一词属于古语词、书面词，但也不算是十分冷僻的词。所有的语词类辞书都收录了，且解释毫无二致。


　　以下是《辞源》（1979年版）的解释：

　　【滥觞】《荀子·子道》：“昔者江出于岷山，其始出也，其源可以滥觞。及其至江之津也，不放舟，不避风，则不可涉也，非维下流水多邪？”又见《韩诗外传》三、刘向《说苑·杂言》、《孔子家语·三恕》。原意指江河发源之处水极少，只能浮起酒杯。后以指事物的起源。《梁书·钟嵘传·诗品·通论》：“夏歌曰：‘郁陶乎予心’，楚谣云：‘名余曰正则。’虽诗体未全，然是五言之滥觞也。”唐刘知几《史通·断限》：“若《汉书》之立表志，其殆侵官离局者乎！考其滥觞所出，起于司马氏。”

　　以下是《现代汉语词典》（2005年版）的解释：

　　【滥觞】〈书〉①名江河发源的地方，水少只能浮起酒杯，比喻事物的起源。②动起源：词～于唐，兴盛于宋。

　　这样的解释有代表性，它既符合词语产生的理据，又符合词义演变的过程。所有辞书解释的共同点是，“滥觞”的含义只有一个：起源；而其词性包括名词和动词两类。在感情色彩上则是中性的，也就是说，它可以指好的事物的起源，也可以指坏的事物的起源。我翻阅了十几部辞书，没有一个例外。

　　以下是名词用法的正确用例：

　　（1）随后，在当地居民李栋梁的带领下，当地民众、环保社团、专家、大学生联合掀起了一场台湾历史上最著名的环保运动。这起事件也成为了台湾环保运动的滥觞。（《南方周末》2007年12月20日）

　　以下是动词用法的正确用例：

　　（2）文物研究在中国是一门古老的学问，滥觞于古代金石学；但文物学在中国又是一门起步较晚的年轻学科，20世纪80年代才逐渐建立。（《光明日报》2006年1月27 日）

　　比较起来，用作动词的比用作名词的要多。用作动词时，多组成“滥觞于……”结构形式，表示起源的时间、地点或基础。

　　但是实际上，“滥觞”一词被用错的频率很高。我通过百度搜索所作调查，用错的比例大于10%。