爱立信总裁卫翰思：技术至善

智慧棒

     移动性与宽带将继续对社会转型发挥决定性作用。我们相信，未来五年，全球90%的人都将能享用移动通信服务。在这一日新月异的行业中，我们的锐意创新与全球业务规模已使我们成为行业领袖。
     从撒哈拉以南非洲乡村到快速发展的亚洲和北美城市，信息通信技术(ICT)为应对各种可持续发展挑战带来了机遇。
     通过与客户开展合作，并发展公私合作伙伴关系，爱立信展示了ICT所能带来的福利以及我们支持人人享有通信的承诺。

实现愿景

     爱立信的愿景是构建一个人类全沟通世界。我们将可持续性和企业责任与负责任的社会、经济和环境发展三重底线挂钩。
     可持续性和企业责任战略是爱立信的核心战略之一，包含在我们的经营、决策和企业文化之中。我们不断提高自身的可持续性绩效标准，并力求深入了解利益相关方们最关切的问题。
     我认为这种经营方式是取得成功的关键。它能够提升客户满意度，激发效率和创新，使我们成为有吸引力的雇主，并提升我们的品牌形象。
     可持续性和企业责任战略所支撑的各项长短期目标正推动我们迈向上述愿景。我们制订了一系列宏伟目标，包括我们的降低碳足迹强度目标。例如，过去十年，我们已将3G/4G无线基站的能效提高了85%以上。虽然带宽需求持续增长，我们仍能将单位用户能耗稳定在一个较低水平。

打造更加智能的低碳世界

     世界正迈入一个全新的通信时代。技术让我们能够以全新方式交互、创新和分享知识，从而带来全新的思维方式。在爱立信，我们刚刚开始探索“网络社会”的各种可能性，并将带来深远影响。例如，采用各种创新解决方案和服务产品来提升能效，在打造网络社会的同时，将网络能耗稳定在较低水平。
     智能和可持续的城市正为我们预见未来。城市的二氧化碳排放量占全球二氧化碳总排放量的70%以上，这意味着要么将给环境带来巨大破坏，要么为生态系统提供重焕生机的机遇。
     全球一半人口目前生活在城市中。我们预计在未来4年内，生活在地球1%面积上，占全球30%的人口将产生移动网络中60%以上的流量。数字基础设施以及诸如智能电网、电子教育、电子医疗、电子政务和智能交通系统等服务将使我们能够更好地应对城市化和资源紧张问题。我们正与客户、政府、公共事业、交通、非政府组织和其他伙伴共同建立基于ICT的基础设施、服务组合和业务模式，使我们的生活、工作、旅行和治理提升效率、降低碳排放，并促进生活质量的改善。
     城市转型是ICT应对气候变化发挥积极作用的例子之一。除了减少我们自己的碳足迹，ICT对于减少其它行业的碳排放、帮助政府实现二氧化碳减排目标也发挥着重要作用。虽然我们今年的降低碳足迹强度目标低于2010年的目标，但我们仍将顺利实现我们的五年目标。

树立合作伙伴领导力

     应对全球性挑战依赖于合作伙伴的通力合作。爱立信在地区、全国和全球范围内积极参与各类项目。例如我领导的宽带数字发展委员会气候变化工作组，它是一个公私合作伙伴项目，致力于揭示宽带对于实现“千年发展目标”所发挥的重要作用。2012年4月，我们发布了“宽带搭桥”(The BroadbandBridge)报告，列出了如何运用ICT帮助应对气候变化的十项决策倡议。在里约+20地球峰会上，我们将向继续倡导ICT在应对气候变化方面所发挥的作用。

创新之上

     2011年，《联合国商业与人权指导原则》的出版彰显了我们的业务与人权之间的重要相关性。
     联合国全球契约组织(UNGC)提出的10项原则为企业经营活动提供了通用框架，爱立信作为首批成员之一对此十分赞同。我们每年都会制作一份《年度进展情况报告》。长期以来，商业道德一直是爱立信品牌的重要组成部分。我们推崇高标准的商业道德和人权，承诺积极履行《联合国商业与人权指导原则》，并且更新了我们的《商业道德准则》以表明承诺。
     ICT在我们迈入网络社会的进程中正在发挥重要的推进作用。从2012开始，我们将继续推出各种支持人人享有通信的创新解决方案。在爱立信业务开展的每一个角落，我们都会坚持实施强有力的公司政策和治理标准。作为行业领袖，我们更将在所有的经营活动中、在推进我们目标的多方对话中给予人权最高优先级。