英报：中国制造商将竞争对手挤出非洲

智慧棒

     标准银行上月公布的一份报告说，自2002年以来，中国出口商在非洲的市场份额增加了3倍多，去年的出口额占非洲大陆进口总额的16.8%。从智能手机到打谷机，中国商品正在将外国而不是当地竞争对手挤出非洲市场。
     英国《金融时报》刊文称，过去4年，中国企业在机械、汽车、电子产品销售方面取得的进展最大。欧洲和日本企业则是输家。去年，非洲从意大利、西班牙、德国、英国和日本的进口量要少于2008年。与此同时，非洲从中国的进口量同期则增长了38%。
     标准银行的经济学家西蒙 弗里曼特尔和杰里米 史蒂文斯说，这一数据“证实了下述由来已久的经济担忧”，即它们（外国企业）在中国出口商的打击之下正在失去阵地。
     文章指出，10年前，当大量廉价的中国商品涌入许多非洲国家时，消费者因价格低廉而获益，但诸如纺织厂等当地生产商的经营却受到了冲击。如今，随着中国企业提升自己在价值链中的位置，这种格局正在发生变化。非洲消费者仍青睐中国商品，但中国商品的质量却大大提高了。
     中国企业的成功之处不仅仅是价格低廉。低价无疑是有帮助的，但产品质量的提高以及与双方政治关系同步提升的中国和非洲企业之间的合作也是至关重要的。中国电子集团华为公司生产的一款智能手机就是例子。这款采用谷歌Android操作系统的手机已经被称作世界上最便宜的智能手机。为提高在互联网上的采用率，这款手机在肯尼亚受到了当地一家网络运营商Safaricom的补贴。它在当地的售价仅为8000肯尼亚先令（还不到100美元），仅为其他同类智能手机价格的1/7。当地销售该款手机的商人马丁 姆拉亚说：“这款手机的卖点是其与众不同的特性。”该款手机是2010年推出的，还不到一年就占据了肯尼亚智能手机45%的市场。
     对非洲出口中国产品走的是一条用中国金钱铺就的道路。据标准银行说，自2000年以来，中国企业对非洲的投资总额已经达到了大约130亿美元。 该报告说：“这提升了中国企业在非洲的竞争力。”
     中国江苏一家制造农业机械的中等企业镇江升隆机械制造有限公司通过援助来进入非洲市场。去年，该公司对非洲的销售额达到大约300万美元。它还向大量购买产品的客户派出培训师，教授农民如何使用和保养机器。公司董事长骆明（音）说：“我们在中国市场的表现就很出色。不过，我们认识到，我们的产品最终将在国内市场上逐步被淘汰。我们必须打入其他欠发达国家的市场。”骆明表示：“尽管我们的部分竞争对手生产质量较高的机械设备，但它们不提供培训。不论机械设备有多好，农民不知道如何使用，那不过是一件废品。”
     但是，即使中国企业正在不断努力提升自己在价值链中的位置，但中国那些专门生产廉价伪劣产品的保守企业仍然给市场蒙上了厚厚的一层阴影。

conghung2012

中国要加大影响力。

wufuwei

要防范伪劣产品呀