求助：在ubuntu10.10上安装medici_2003出现错误

fy7554

本人在ubuntu10.10上安装medici_2003时，刚开始按照网上的方法进行安装，但是最后启动时出现如下错误，请各位高手帮忙！错误提示如下：

Syntax error: Unterminated quoted string
/home/fxw/synopsys/taurus/medici2003/taurus-medici_2003.12.0/bin/tmasys: 1: Syntax error: Unterminated quoted string

我看网上有些安装方法说出现这类错误时应该这样修改：

“出现Unterminated quoted string syntax erro(语法错误），打开错误所在文件，发现有一处输入的疏忽所造成的错误，错误所在行是UNAME_RELEASE_MAJOR=`echo ${UNAME_RELEASE} | sed -e 's/\..*//` 错误在最后的｀的前面少一个单引号‘，一般在第2个这样的句子。第一个是对的。从第一个拷个相应位置的单引号过来就可以了。加上就可以了。再运行medici，发现还有语法错误，跟上一个一样，找到文件，把命令行该过来就可以了。从新运行 medici，就可以看到要你输入文件名的界面的。ok了。”

但是我还是修改不对，希望高手帮忙！我把tmasys这个文件传上来希望有高手帮我改一下，小弟不胜感激！

913027136

为什么不用linux虚拟机直接操作？