帮忙分析一句话

水鞠叶 · 发表于 2009-3-2 04:37:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qrst719 · 发表于 2009-3-2 10:42:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lookftps · 发表于 2009-3-2 10:49:03

看他上下文的意思，翻译成这样：
奥巴马总统在他的选战中把医疗改革作为一个重要问题。然而改变华盛顿的做事方式也同样是重要问题。

owens · 发表于 2009-3-2 13:14:00

可以去试一下

tiantian003 · 发表于 2009-3-3 08:48:07

三楼翻译的比较对~~

alex548 · 发表于 2009-3-24 13:15:47

三楼的翻译是对的

水鞠叶水鞠叶当前离线积分 475 头像被屏蔽	发表于 2009-3-2 04:37:40 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
水鞠叶水鞠叶当前离线积分 475 头像被屏蔽	相关帖子 • 求一款DC-DC芯片或模块！ • 请教，请问这个放大器偏差 Vos 是如何推导出来的？ • Lattice Diamond3.3的版本谁有么，共享下呗 • PCB Editor 打开工程后报错，求助！！ • 存储器Memory设计和仿真一般都用哪些EDA工具？ • 求光刻模拟软件prolith • 求可以做光刻模拟仿真的软件 • 求TSMC035um/BCD40V的高压电流IO的ESD • ADS仿真输入阻抗 • JTAG下载的错误
	回复举报

qrst719 qrst719 当前离线积分 60 头像被屏蔽	发表于 2009-3-2 10:42:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
qrst719 qrst719 当前离线积分 60 头像被屏蔽	EETOP创芯人才网简历投递入口
	回复支持反对举报

网上有很多专业翻译的，